Kateryna Bobkova's profile

festival of visual poetry

counterpoint — это гастролирующий фестиваль визуальной поэзии, позволяющий посетителям увидеть искусство, в котором преобладают нерепрезентативный язык и визуальные элементы.

сounterpoint is a touring festival of visual poetry that is dominated by unrepresentative language and visual elements.
основными стилеобразующими элементами являются пятновые структуры взаимодействующие с чёткими геометрическими формами, призванные выразить живой и интермедиальный характер происходящего.

the main style-forming elements are spot structures interacted with precise geometric forms, designed to express the lively and intermedia nature of what is happening.

соединение пространственных элементов живописи с текстом и знаком заимствует свой характер у музыкального материала и темы сна.

the combination of spatial elements of painting with text and sign borrows its nature from musical material and the theme of sleep.
counterpoint — в переводе контрапункт — это одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов. буквально — точка против точки.
обелюс — символ деления.
таким образом логотип является символом искусства, находящегося на стыке различных жанров и течений.

counterpoint is a simultaneous combination of two or more independent melodic voices, literally point against point. 
obelus is a symbol of division.
thus, the logo is a symbol of art that is at the intersection of various genres and directions.
фирменный стиль призван отражать всю пограничную экспериментальность и готовность исследования новых медиа.

brand-style is intended to reflect the entire border of the experiment and willingness to study new media.
шрифт не должен транслировать добавочный смысл, поэтому был выбран — Suisse Int’l.

the font should not convey an additional meaning, therefore, Suisse Int'l was chosen in semi bold tracings in the logo and bold in display.
изначальным импульсом и вдохновением послужила выставка современной визуальной поэзии и печатных машинок «Словомеханизмы», проходившая в Санкт-Петербурге в 2020 году, куратором которой является Павел Заруцкий.

the initial impulse and inspiration was the exhibition of contemporary visual poetry and typewriters "Slovomekhanizmy", held in St. Petersburg in 2020, curated by Pavel Zarutskiy.
graphic design diploma project
British Higher School of Art & Design 2020
сurators: Ilya Bryabrin, Ivan Velichko
festival of visual poetry
Published:

festival of visual poetry

Published: